[[en]]With VATION you get your own <b>personal coach</b> who supports you on your way to your <b>feel-good weight</b>. They create programs adapted to you and your everyday life with tangible tasks around the topics of <b>exercise, nutrition and stress management</b> in the VATION app.<br><br> The program can be refined at any time and your coach will take care of you if anything should change. Your coach doesn't leave you alone, but is always available for you via WhatsApp for questions and to keep you motivated.[[de]]Mit VATION bekommst du einen <b>persönlichen Health Coach</b>, der:die für dich einen Plan erstellt, um <b>gesündere Gewohnheiten in den Alltag zu integrieren</b>, die dich zu deinem Wohlfühlgewicht bringen. Dein Coach konzentriert sich mit dir auf die Bereiche <b>Bewegung, Ernährung und Stressmanagement</b> und gewichtet diese je nach Bedarf.<br><br> Du bekommst handfeste Aufgaben an die Hand, stehst im <b>regelmäßigem Austausch</b> mit deinem Coach und hast somit <b>Motivation, Expert:innenwissen und einen klaren Fokus</b>, um an dein Ziel zu gelangen.

[[en]]VATION costs €149 per month - <b>just under €5 per day</b> - and can be cancelled monthly. You get your very own <b>health coach (a real person)</b> who takes time for you every day as an expert.<br><br> They will create your very own weight loss program, tailored to your health situation, progress and everyday life. You can <b>test our whole service for 2 weeks free of charge</b> to make sure it really fits![[de]]VATION kostet monatlich 149€ - also knapp<b> 5€ am Tag</b> und ist monatlich kündbar. Dafür bekommst du deinen ganz <b>eigenen Health Coach (eine echte Person)</b>, der:die sich täglich als Expert:in für dich Zeit nimmt.<br><br> Du bekommst dein ganz eigenes Gesundheitsprogramm erstellt, das auf deine gesundheitliche Situation, Fortschritt und Alltag zugeschnitten ist. Du kannst unseren <b>vollständigen Service für 2 Wochen kostenfrei testen</b>.

[[en]]You want to <b>lose weight, get fitter and feel good in your body again</b>? But a lack of time, knowledge and/or motivation stopped you in the past?<br><br> Then <b>you are absolutely right here</b>! Your VATION coach is here for you so that you can reach your goal together.<br><br> Are you <b>recovering from an injury</b> and <b>starting rehab</b> or do you have <b>special physical limitations</b>? Here <b>you are also at the right place</b>. We design your program <b>individually</b> and <b>adapt it to your needs</b> so that you are challenged and supported in just the right way.[[de]]Du willst <b>abnehmen, fitter werden und dich in deinem Körper wieder rundum wohlfühlen</b>? Dir fehlte in der Vergangenheit Zeit, Wissen oder Motivation?<br><br> Du hast schon ein paar Sachen ausprobiert, aber Diäten und Standard-Fitnessprogramme helfen nicht weiter? <b>Dann bist du hier absolut richtig!</b> Dein VATION Health Coach ist für dich da, damit ihr gemeinsam an dein Ziel kommt.<br><br> Du bist gerade am <b>Genesen einer Verletzung</b> und <b>startest mit der Reha</b> oder hast besondere <b>körperliche Einschränkungen</b>? Auch hier <b>bist du bei uns genau richtig</b>. Wir gestalten dein Programm <b>individuell</b> und passen es so <b>auf deine Bedürfnisse an</b>, dass du genau richtig gefordert und gefördert wirst.

[[en]]<b>Yes</b>. The VATION app <b>works on both operating systems</b> and can be downloaded <b>for free</b> from the Apple App Store and Google Play Store. Additionally, we use popular messaging services like WhatsApp and (video)calls for you to keep in <b>direct contact with your health coach</b>.[[de]]<b>Ja</b>. Unsere App funktioniert auf beiden Betriebssystemen und kann <b>kostenfrei</b> im <b>Apple App Store und Google Play Store</b> heruntergeladen werden. Zusätzlich nutzen wir gängige Messanger-Dienste wie WhatsApp, um den <b>direkten Kontakt mit deinem Health Coach</b> zu halten.

[[en]]No, <b>just bring yourself and you are ready to go</b>! No matter which focus your are setting with your health plan: <b>you can get started right away and don't need any special equipment</b>.<br><br> If you have equipment at home (or access to a gym) then that's great, too! Just tell your coach where you are at and they create a health plan that suits your needs and wishes.[[de]]<b>Du brauchst keine spezielle Ausrüstung</b>. Dein Health Coach erstellt deinen <b>persönlichen Plan</b> entsprechend <b>deiner Bedürfnisse und Möglichkeiten</b>.<br><br> Ob zu Hause ohne Equipment, oder im Fitnessstudio bist – wir gestalten dein Training auf dich abgestimmt und setzen unserer Kreativität keine Grenzen.